Tortilla Flat in Portland closes for good