As it actually turns out, you should leave it there. Yep, if you go to check your mail and you find a dryer sheet inside the mailbox you should seriously just leave it there. Unless you have a really strange neighbor playing a super-odd prank on you, the sheet was most-likely left there by your local mail carrier...